Documentation tools should protect team memory
Developer documentation should make decisions, runbooks, and architecture context discoverable when people and priorities change. Tools are valuable only if they preserve institutional knowledge with low friction.
Pick a system where engineers can document inside normal workflows. If documentation feels disconnected from delivery, pages will become stale and trust will decline quickly.